断碑

正文

片玉侵寒折，零文见断虫。
远沈冈草际，半露堑冰中。
迹著人何在，年销事已空。
唯闻坏陵柏，相吊起悲风。

译文

一块曾经洁白的石头如今已被寒霜侵蚀，裂痕斑斑，空洞的字迹中残留着苍蝇的尸体。
它被遗忘在远处的荒草丛中，半埋在冰冷的土坑里。
它的痕迹依然存在，但曾经刻过它的人早已不在，岁月的流逝让所有往事都成了空虚。
只留下陵墓旁衰损的柏树，随着悲风轻轻相依，哀悼这片石碑所见证的过往。