留题承旨宋侍郎林亭

正文

翰苑营嘉致，到来山意深。
会茶多野客，啼竹半沙禽。
雪溜悬危石，棋灯射远林。
言诗素非苦，虚答侍臣心。

译文

翰林院的侍郎宋大人建了个园林，这里树木山水很深邃，给人一种平静的感觉。
在这里聚会喝茶的全是隐居的客人，竹林中的鸟儿啼鸣，显得很自在。
雪水从高耸的石头上滴落，远处林中的棋灯照亮了周围。
虽然之前我不太会作诗，但为了感谢侍郎大人的心意，我还是写了一首。