送憔凤之终南山

正文

阙内寒生早，南山万木凋。
长空人望绝，积雪独寻遥。
静息非同隐，间吟忽背樵。
几侵峰顶月，相念起中宵。

译文

宫廷内寒气早早降临，南山上的树木都凋零了。
天空中空无一人，只身前往遥远的积雪之地。
静静地休息并不像隐居一样，有时吟咏忽然背对着砍柴的声音。
几次侵袭山顶的月光，思念之情在半夜时刻涌上心头。