偈一首

正文

欲识永明旨，门前一湖水。
日照光明生，风来波浪起。

译文

要理解永明的深意，就看门前那片湖水。
太阳照亮时，湖面闪烁着光芒，风轻轻吹过，湖水便泛起一波波的涟漪。
这是比喻说，内心的平静就像湖水，当智慧的阳光照耀，就会产生明白的觉照，当外界的干扰（如情绪、思虑）来临，就会有波动。
这是对永明观念的一种象征解释，暗示了心境的平动与外界影响的关系。