山居诗 其三

正文

祇园閒适乐箪瓢，莫讶烟霞道路遥。
龙穴定知潜碧海，鹏程终是望丹霄。
拨云岩下来泉脉，嚼草坡边辨药苗。
门锁薜萝无客至，庵前时有白云朝。

译文

在祇园这个安静的地方，过着简朴的生活，我沉醉于这种清闲和快乐，不要惊讶于烟雾缭绕的山林道路漫长。
我明白自己如潜伏于碧海的龙，有着远大的志向；如同大鹏，最终的目标是在红霞满天的高空飞翔。
我拨开云雾寻找山间的泉水源头，嚼草辨识山坡上的药草。
我的门前长满藤蔓，少有访客，但庵前常常有白云缭绕，似在朝拜。