山居诗 其二

正文

古树交盘簇径深，阒无人到为难寻。
祇和算计千般事，谁解消停一点心。
冰锁瀑声中夜断，云吞岳影半天沈。
寒灯欲绝禅初起，透牖疏风触短襟。

译文

古老的树木互相交错，形成密集的小径深远难寻，空无一人罕有人至，因此难以被找到。
白天计算着各种各样的事情，然而谁能真正停止内心的一丝忧虑呢。
夜晚，冰冻的瀑布声音停止，云彩吞噬了山岳的影子，直至天空下落至半天处。
寒冷的灯光即将熄灭时，我刚刚结束冥想，起身。
窗户外面，微风吹动着我短小的衣襟。