山居诗 其二十一

正文

忙处须閒淡处浓，世情疏后道情通。
了然得旨青冥外，兀尔虚心罔象中。
泉细石根飞不尽，云濛山脚出无穷。
樵夫钓客虽閒散，未必真栖与我同。

译文

在忙碌的地方要保持内心的闲适，在平淡的地方要体验生活的浓烈。
人情世故淡薄后，才能更深入地理解修行的道理。
当你清心明志，超越世俗，你就达到了深远的境界，内心空灵，仿佛与虚无无形的宇宙相通。
山中的泉水细细地从石缝中流淌，似乎永远不会停止；山脚的云雾朦胧，不断地涌现，没有尽头。
那些砍柴的农夫和钓鱼的隐士虽然表面上过着闲散的生活，但他们的心境可能并不与我相同，未必真正达到了内心的宁静和自由。