山居诗 其二十九

正文

幽栖岂可事徒然，昼讽莲经夜坐禅。
吟里有声皆实相，定中无境不虚玄。
直教似月临千界，还遣如空度万缘。
从此必知宏此志，免教虚掷愧前贤。

译文

在幽静的山居中生活怎能仅仅作为无目的存在，白天诵读佛经莲花经，夜晚静坐进行禅修。
吟诵和禅修中的每一句、每一念都蕴含着真实的佛法，定心中没有一个境界不是空灵玄妙的。
我要让自己像月亮照耀千个世界，也要像太空般空无一物来普度万种因缘。
从此刻开始我必定坚定这个志向，以免空虚地度过时光，对得起前代的圣贤。