山居诗 其十六

正文

抱朴澄神蕴道光，石炉閒爇六时香。
曳空横野云和静，逗石穿崖水自忙。
晚圃雨来葵叶嫩，晴坡烧后蕨苗长。
一心包尽乾坤内，莫把閒文更度量。

译文

保持朴素本真，集中精神涵养道的光彩，石头炉子空闲时点着香，日夜不息。
天空的云在宁静的野外飘荡，水滴从岩石缝隙中穿过，自顾自地忙碌。
傍晚菜园的雨后，葵叶显得娇嫩，晴天山坡烧过后，蕨类植物的嫩苗长得更旺。
心中包容了天地万物，不要再去用世俗的文字做无谓的衡量。