山居诗 其四十一

正文

閒思尘世大悠哉，进趣门中尽可该。
抛却工夫平世路，枉劳心力搆仙台。
隘空云水千重合，匝野烟霞一径开。
幸有圆成平坦处，辛勤谁解望山来。

译文

闲暇时思考人世间的事情真是广阔无边，进趣之门中的道理都能包含。
如果放弃这些努力去追求世俗的道路，那只是白白消耗心力去建造仙境。
空旷的山林和流动的云水相互融合，周围弥漫的烟雾中开辟出一条小径。
幸运的是，有一个圆满平坦的地方，但那些辛勤劳苦的人，又有谁会懂得去那里欣赏山景呢。