赠万年胡主簿

正文

廉可继悬鱼，官清术有馀。
民田侵废苑，公署似间居。
草长通囹圄，花飞落簿书。
见君松操直，经考只如初。

译文

这位胡主簿非常清廉，他的廉洁可以与古代悬鱼拒贿的官员相媲美，他的官务处理得干净利落，甚至还有余裕。
他关注民生，让被官家废弃的园林回归农民耕种，他的官署看起来朴素如同民宅一般简朴。
草木自由生长，甚至长到了监狱附近，花朵随风飘落，有的落在了处理文案的书卷上。
见到他，就像看到一棵挺直的松树，经受时间的考验，依然保持着最初的正直。
经过多次考核，他的品质始终如一。