偈二首 其二

正文

二祖偿宿债，万法绝对待。
一心无挂碍，浮山有九带。
十方虚空圆陀陀，无量法门百杂碎。
若言其有，非内非外。
若言其无，无在不在。
知与理冥，境与神会。
如牛拽磨，似水打碓。
三千里外逢人东倒西■，十字街头遇贱则贵。

译文

二祖偿还过去的业力，宇宙间的一切法则都是相对存在的。
他的心中没有丝毫挂念与障碍，就像浮山被九条河环绕，指的是他的心地清净。
十方的虚空广阔无垠，众多的法门就像各种破碎的杂项混杂在一起。
如果要说存在，它既不是内部也不是外部的实体。
如果要说不存在，却又无所不在。
认识与道理相互融会，境界与精神相互汇合。
就像牛拉磨，水推动碓臼一样自然。
在三千里之外遇见人时，他们东倒西歪（指行为不正），但在十字路口上，遇到的事物总能从贱变为贵，指无论在什么境遇，都能转危为安，将不好的转为好的。