偈颂七首 其二

正文

芭蕉闻雷开，耳在什么处。
葵花随日转，眼在什么处。
若还眼耳分明，透出千门万户。

译文

芭蕉听到了雷声就展开了它的叶子，但是，你真的知道听觉在哪里产生吗。
葵花会随着太阳的移动而转动，但是，你真的知道视觉在哪里产生吗。
如果一个人能够真正明白眼和耳的作用原理，理解它们并不是单纯的外在器官，而是与内心、与整个宇宙相连的，那么他会发现，佛法的智慧，可以透过世间万物，看到宇宙的真理，就像能够穿透千门万户，看到每一个角落一样。
这也就意味着，如果一个人能够透彻地理解佛法，那么他就能从世俗的束缚中解放出来，达到内心的自由和宁静。