偈八首 其五

正文

青春易过，白日难留。
始见新年，又将一月。
生死事大，人皆知之。
了得生死，能有几个。
拄杖子了得死生，古今日月磨砻他不得。
天堂地狱龙罩他不得，六道四生留连他不得，祖师言句羁绊他不得。
如师了王，自在无畏。
哮吼一声，群狐屏迹。
有时横按孤峰顶，铁眼铜睛不敢窥。

译文

青春易逝，白天的时光也难留住。
刚刚迎来新的一年，转眼又过去了一个月。
生死是每个人都明白的大事，但真正了解和参透生死的人却很少。
对于生死有深刻理解的，古往今来又能有几个呢。
能像手杖一样，明了生死，历经岁月也没有磨损，不受天堂、地狱的束缚，不被六道四生的轮回牵绊，也不受祖师教诲的局限。
如同真正的悟道者，自由自在，无所畏惧。
他一声狮吼，连狐狸都会躲藏起来。
有时他独自屹立在高山之巅，锐利如铁的眼眸，让铜铸的眼也不敢窥视。