偈颂八十七首 其七十一

正文

是圣是凡，过这边立。
拟议不来，青天霹雳。

译文

这个诗句的意思是说，无论是圣人还是平凡人，都应该站在同一边，也就是平等看待。
如果心存分别，有过多的思虑和判断（拟议），就无法达到这种平等与觉悟，就像晴天突然响起霹雳，令人震惊。
这是在强调超越世俗的差别对待，追求内心的平和与无分别的智慧。