接待

正文

洋铜汁羹，热铁丸饭。
滴粒才沾，通身腐烂。

译文

这句话来自宋代僧人释慧开的《接待》，用简单直白的话来说，它是在比喻一种严厉、毫不留情的教诲方式。
"洋铜汁羹，热铁丸饭"想象了一种异常炽热且难以入口的食物，"洋铜汁羹"可能是指像铜汁一样滚烫的汤，"热铁丸饭"则是像热铁丸一样烫嘴的饭。
这两样东西都非常烫，几乎无法下咽。
"滴粒才沾，通身腐烂"则是说，哪怕只是小小一滴这样的食物接触到身体，都会立刻造成极大的伤害，使全身腐烂。
这个比喻强调了接受这种严厉教诲的后果，即使只是一点点，也会对心性、品性产生剧烈的冲击，使人深刻反思，从而彻底改变。
这是一种强调严厉修行方式，促使人快速醒悟和成长的比喻。