偈颂十五首 其六

正文

瑞雪飘空，银蟾出海。
曹山异中见异，庞公手里明机。
一个觌面全提，一个通途叶妙。

译文

这场吉祥的雪片飘洒天空，如同明亮的月亮升起海面。
在曹山，不同寻常中发现了更独特的景象，就像庞公巧妙地掌握着玄机。
一个直接面对面地完全展现，一个在通向真理的道路上巧妙契合。