偈颂十五首 其十五

正文

铜壶送客归家去，玉漏催人好坐禅。
何事金吾不惜夜，心灯遍界为君燃。

译文

用铜壶计时，提示客人该回家了，而玉制的水漏则似乎催促人们是时候静心打坐禅修了。
为什么守夜的禁卫（金吾）也不在意夜晚的流逝呢。
因为内心之灯，照亮整个世界，为每一个人燃烧，暗示着禅修的光明和内在平静对所有人都是开放的，不受时间限制。