颂古三十八首 其三十三

正文

东岭西岩路暗通，有谁曾见老乾峰。
云门把手虽同步，白云飞盖月含空。

译文

东边的山岭和西边的岩石之间，有一条隐蔽的小路相连，却很少有人见过年老的乾峰和尚。
云门虽然亲自领着手行走，看似同步前行，但就像白云飘过天际，月光含在虚空之中，那样的境界不是常人能理解或跟随的。
这段诗文用了隐喻，来形容深奥的禅理和高远的修行境界，不是一般人能轻易见识或理解的。