庐山东林杂诗

正文

崇岩吐清气，幽岫栖神迹。
希声奏群籁，响出山溜滴。
有客独冥游，径然忘所适。
挥手抚云门，灵关安足辟。
流心叩玄扃，感至理弗隔。
孰是腾九霄，不奋冲天翮。
妙同趣自均，一悟超三益。

译文

朋友之间互相启发，帮助改正缺点，还能共事。
但在这里，这智慧超越了人世间的友情益处，参透它，能让人受益无穷。
以上用现代白话对魏晋时期的高僧释慧远所作的《庐山东林杂诗》进行了解释，将诗中描绘的一位深度冥想者，与自然完全融为一体，参悟宇宙真理的灵魂之旅生动地展现了出来。