偈十二首 其九

正文

钻真珠解玉板即易，看窟笼著楔却难。
月色和云白，松声带露寒。

译文

寻找真珠、解开玉板的谜题是相对容易的，但一旦深入其中，如同被固定的楔子卡住，就变得困难重重。
月光混杂着云层显得洁白，松林中的声音伴随露水带着寒意。