自赞三首

正文

我若自赞，云居罗汉。
我若自毁，无主饿鬼。
赞之不欣，毁之不嗔。
毁誉不动，江鲁西秦。

译文

如果我自我赞美，就像云居山的罗汉般自在超脱。
如果我自我诋毁，就仿佛成了没有主人的饿鬼。
别人赞美我，我并不欣喜；别人诋毁我，我也不生气。
无论赞美还是诋毁，都无法触动我的心绪，我就像江、鲁、西、秦这些地方的人一样，内心平静，不受外界影响。