偈四首 其二

正文

心生种种法生，森罗万象纵横。
信手拈来便用，日轮午后三更。
心灭种种法灭，四句百非路好处。
直饶达磨出头，也是眼中著屑。
心生心灭是谁，木人携手同归。
归到故乡田地，犹遭顶上一锤。

译文

心中的念头产生，各种法理也随之而生，世间万物繁杂纷乱地呈现。
随手拿来就能应用，即便是在正午的阳光下也能看到午夜的三更时分。
心中的念头消失，各种法理也随之消逝，百种否定之路中的正确之道。
即便佛陀释迦牟尼出世，也不过是眼中的一粒尘埃。
念头产生和消逝的是谁，如同木偶与人携手同归。
回归到故乡的田地，依旧难免头顶上的一击。