偈八首 其一

正文

猛虎口边拾得，毒蛇头上安排。
更不钉摏摇橹，回头别有生涯。
婆子被我勘破了，大悲院里有村斋。

译文

像从猛虎口边捡到东西一样危险，又像是在毒蛇头上做文章，这些极端困难和危险的情况我都经历了。
我不再使用传统的手段（如钉打和摇橹，比喻常规的做法），而是改变方向，寻找不同的生活方式。
我已经看透了婆子（这里可能指世俗或者烦恼）的真面目，现在找到了新的归宿，在大悲院（可能是指寺庙或者心灵的宁静之处）里过着简朴的生活。