偈颂十首 其八

正文

菩提妙心作么发，日应万机元不差。
回首瞥然轻觑著，大千沙界是皇家。

译文

这美妙的菩提心是如何生发的呢。
它每日应对万千事务，原本就是准确无误的。
当我们猛然回首，轻蔑地看透这一切的时候，才发现，原来这浩瀚的宇宙，广阔的三千大千世界，就像是我们自家的皇家园林一样，全然归我们所有，我们本就是自己的主宰。