偈四首 其二

正文

维摩病，说尽道理。
龙翔病，咳嗽不已。
咳嗽不已，说尽道理。
说尽道理，咳嗽不已。
本是长江凑风冷，却教露柱患头风。

译文

维摩诘生病了，却通过谈论深奥的道理来表达。
龙翔和尚也生病了，不停地咳嗽。
咳嗽不停，他也谈论着道理。
谈论的道理再多，咳嗽还是不停。
原本是因为长江边的风冷导致的病症，却让露柱（比喻无脑之人）以为是头部的风寒。