鱼妇观音赞

正文

提起活鱍鱍，马郎亦被惑。
度生虽愿重，那知成败缺。

译文

拿着一条活蹦乱跳的鱼，连马郎（对他人的一种谑称）都被吸引了。
虽然观音菩萨度化众生的愿望很强烈，但谁能知道成功还是失败呢。