偈颂二十五首 其二十四

正文

四年承乏云峰寺，暗写秋肠寄阿谁。
每到十一月初五，一狐疑了一狐疑。
故我开山伏虎禅师，指柳骂杨，伤龟恕鳖，你死我活。
莫说一碗粗茶一炷香，也胜和盲㪍诉瞎。

译文

我在云峰寺待了四年，心里的思绪和情感无声地寄托给了谁。
每年到十一月初五这一天，我心中的疑惑和不解就会涌现。
想起过去开山伏虎的禅师，他批评人时尖锐直接，但也懂得宽恕，生活中的争斗和敌对就像这样。
别以为一杯粗糙的茶和一炷香的生活没有意义，它甚至比向一个盲人诉说自己的困境还要好，因为至少茶和香能带来一些慰藉。