偈颂二十五首 其四

正文

马头回，牛头没。
一字入公门，九牛曳不出。

译文

这是一首表达对官场复杂与困顿的禅诗。
"马头回，牛头没"这一句，字面意思是马的头转回来了，牛的头沉下去了，暗喻世事的转变和人生的起伏。
"一字入公门，九牛曳不出"则是说，一旦牵扯进官府的事，哪怕只是一个字，也像有九头牛的力量一样，难以抽身脱险。
这里，作者以形象的比喻，说明了官场的繁琐和难以摆脱的特性，同时也透露出对世俗事务复杂难解的感慨。