达磨大师赞

正文

苇航身险，风争水寒。
九年面壁，用尽心肝，大唐人不识只履过西天，单传指直指待驴年。

译文

这是一首关于达摩大师的赞美诗。
"苇航身险，风争水寒"描述了达摩大师旅途的艰辛，他像芦苇般在险恶的环境中漂流，经历风的争斗和水的寒冷。
"九年面壁，用尽心肝"意味着达摩大师在墙上静坐冥想了九年，全心全意地投入，付出了极大的努力和精力。
"大唐人不识，只履过西天"表示当时的大唐人民并不认识他的伟大，他只留下一只鞋就渡过了西天（可能象征着超越世俗的境界）。
"单传指直指待驴年"暗示达摩大师的教法直截了当，如同直指人心，但这教法的真正理解可能需要很长时间，"驴年"在这里指的是遥远不可知的时间，意指后世某个时候才会被领悟。