偈颂一百二十三首 其一二一

正文

声前一句，格外一机。
不堕古今，宁存凡圣。
妙高台上，玉鉴光中。
日日安居，时时禁足。
风恬浪静，海晏河清。
长期短期，平等受用。
阑干同倚不同倚，消得龙王多少风。

译文

在声音之前的一刹那，有一种独特的洞察和机智。
这种洞察既不局限于古代或现代，也不受限于平凡或神圣的划分。
在那崇高的境界中，如同明亮的玉镜，清澈照见万物。
每天安住在这种境界中，时刻保持内心的宁静，就像海面平静无浪，河流清澈见底。
无论长时间还是短暂的禅修，都能享受到平等的宁静与领悟。
犹如倚靠在同一栏杆上，但每个人的感受不同，这反映了个体在领悟佛法时的独特体验。
一个人的领悟，犹如经历了龙王吹过的多少风，意味着经历了很多的内心转变和成长。