偈颂一百二十三首 其一二二

正文

学道先须有悟由，贼无种，相鼓儱，还如曾斗快龙舟，碧眼胡僧笑不休。
虽然旧阁闲田地，物见主，眼卓竖。
一度赢来方始休，绿杨影里戴嵩牛。
如是安居，如是禁足。
知投身于火悉皆成火，似镕像为金莫不□□。

译文

学习道法首先要有领悟和启发，心中的杂念和障碍要清除，就像曾经激烈地划龙舟，让心无杂念，连碧眼的外国僧人都不禁微笑点头。
虽然那旧的空地闲置已久，但一旦找到它的用途，就会炯炯有神，充满活力。
一旦得到了真正的智慧，就会停止无谓的追求，就像在绿杨树影下静静欣赏戴嵩画的牛一样悠然自得。
这就是所谓的安于当下，限制自己的欲望。
了解并接受，自己的一切行为和念头都会影响自身，如同将自己投入火中，必然会被火化；也如同将铜像熔化为金，最终的形态取决于初始的选择，没有任何事物能逃离这个法则。