偈颂一百二十三首 其三十三

正文

山之高，水之深，非古亦非今。
老胡打失一只履，葱岭那边无处寻。

译文

山高水深，这是自然常理，不受时代限制，永恒不变。
老胡（对佛教创始人释迦牟尼的戏称）不小心丢了一只鞋，即便在葱岭（即帕米尔高原）那边也找不到，比喻丢失的东西难以找回，也暗示某些真理或机缘一旦错过，就难以寻回。