偈颂一百二十三首 其九十九

正文

秧入土，麦上场。
丰年已兆，比屋盈仓。
饥来吃饭，热来乘凉。
东倒西擂，随缘遇方。
更无馀事可商量，夜来却被子规啼断肠。
因甚如此，阎罗老子要饭钱。

译文

稻秧已经种下地，麦子也已成熟待收。
好年景已经显露出迹象，家家户户的粮仓都装得满满的。
饿了就吃饭，热了就乘凉，随遇而安，无拘无束。
没有其他的事情需要去考虑，可到了夜晚，却被子规（杜鹃）的悲鸣声勾起无尽的思愁。
为什么会这样呢。
原来，连阎罗王（指死亡）也要收取人生的饭钱，即人生最终都要面对生老病死的自然规律。