偈颂九十三首

正文

九月尽，十月初。
山下开田，山上开炉。
开田要博饭吃，开炉暖热身躯。

译文

到了九月末，十月的月初。
在山脚下开垦田地，在山岭上开办熔炉。
开田是为了有饭能吃，开炉是为了温暖身体。
这是宋代诗人释梵琮描述的一幅关于农业与工业生产的形象画面。
在秋季结束后，冬季即将到来之际，农民在山脚之下辛勤耕作，开辟新的田地，希望来年能够有个丰收的收获，以满足最基本的食物需求。
而另一方面，山岭上的工匠则加紧了劳作，点燃熔炉煅造铁器或其它需要高温处理的物品，工人则在寒冷的季节中加强了炉火，不仅为生活取暖，也保证了生产活动的连续进行。
这里不仅描绘了劳动的场景，也体现了对自然季节轮回的认知，以及人类在自然条件下的生存智慧与适应能力。