云岩寺

正文

老来好古尚关心，寺里荒题几度寻。
山鹊报晴窥画阁，水鸡嫌雨上高林，麦残余冷收春候，楝落轻风滞晚阴。
无限幽怀难肯写，一凭阑罢一间吟。

译文

从晴天中喜鹊在檐角欣喜且自在，到水鸟因雨水迁移到高处的林中；从初夏天气热力流露，麦田中积存的凉爽气息得以释放，楝树叶子的轻轻飘落依附着轻轻的晚风，以及春日渐行渐远，夏日慢慢逼近的迹象被捕捉到。
释永颐对这种季节的更迭、自然界令人感叹的轮回以及岁月的消逝感到无限的感受，但他发现自己的文字无法完全囊括和表达这种感觉，因此，他选择在凭栏观赏后，只以一首首的诗篇来抒发自己心中的情感。
在这样的描绘下，他表达了对古老而又充满生命力的寺庙的感慨和对自然界更迭变化的体会，向人们展示了时间的无情，自然界的无限魅力以及人生无常的哲理。