伯弓出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风

正文

伟哉吴人周弓，国风雅颂今再昌。
钧天洞庭不敢张，楚芈暗泣嗟穷湘。
庆祚三百多祯祥，呜呼四十乐府章。
春宵翦烛飞兰香，浩歌激烈声洋洋。
贞魂义血流精光，奸鬼妒掀诛幽荒。
土森闪怪踏雪僵，茫茫万竅塞鼓簧。
再洗律吕调宫商，金玉振耀齐铿锵。
一清一渴均阴阳，风霆变化始有常。
咏歌唐虞及商汤，矇瞽献纳皆赞襄。
煌煌天子朝明堂，永被金石无哀伤。

译文

吴地的周伯弓，真是了不起，他让《诗经》的国风、雅、颂在今天的文坛上再次兴盛起来。
他诗词的气势宏伟，连天上的乐章和洞庭湖的水声都不敢与之相比，甚至能让楚国的先贤在遥远的湘水边暗暗哭泣，感叹他的才华。
周伯弓家族经历了三百年的辉煌，积累了众多吉祥的征兆。
啊，他创作的四十首乐府诗，就像春夜燃烧的蜡烛，香气四溢；他诵唱的歌声如浩瀚大海般激昂响亮。
在他的诗作中，充满着正直的灵魂和正义的热血，散发出烈烈的光辉，如同对贪官污吏、嫉妒小人的幽冥审判。
他的文字就像森林中怪石嶙峋，又像雪地里僵寒的野兽，却在广阔的世界上，让各种声音如同塞满的乐器一样响彻云霄。
他精心校正音律，协调各种乐器的音调，笔下诗词犹如金玉般闪耀，发出悦耳动听的节奏。
在他的诗句里，清明与衰退并存，就像是阴阳平衡的美妙展现。
风雷万变在他的语言里悉数展现了自然规律的常态。
他歌颂的是唐虞、商汤这些贤明的君主，推崇盲人伊尹他们的智慧与谏言，这些建议在国家治理上都是极大的裨益。
他描绘的辉煌壮丽的天子朝堂，注定将被铭刻于石碑，世世代代传唱，再不会有哀伤。