友人铜雀台砚

正文

异物留传因好古，南来箧笥伴一琴。
漳河流水去无已，魏主荒台久废深。
往日奸文须九锡，今朝片瓦尚千金。
所嗟人事多浮伪，谁识河滨古舜心。

译文

这诗说的是个特别的东西，因为人们热爱古物，所以它被小心翼翼地保存下来，和一把珍贵的琴一起从远方被带来。
这东西就像漳河里的流水，虽然河水不停流逝，但它的故事却深深地被铭记。
就像魏国君主的铜雀台，虽然早已荒废深藏，但这个砚台留下的历史痕迹让人久久不能忘怀。
往日有人为了权势，费尽心思谋取高位，如同为了得到代表最高权力的九锡之器。
但现在，哪怕只是一片瓦的碎片，如果它承载着历史价值，也能价值千金。
令人惋惜的是，人世间太多虚伪与浮夸，很少有人能真正理解，就像河边的古物一样，蕴含着像虞舜一样的朴素真诚之心，静待有心人去发现和珍惜。