听琴

正文

蘼芜香散楚江头，湘竹丛边泪不收。
莫把朱丝写离恨，夜兴帘外鬼神愁。

译文

在楚江的源头，蘼芜的香气已经散去，这让人想起古老的故事与哀愁。
在湘竹丛边，泪水止不住地流淌，是因为想起了过去的忧伤与思念。
别用琴上的朱红丝弦弹奏那些离别的哀怨，因为即使在夜深人静、帘幕低垂之时，那琴声也会让外界的鬼神感到哀愁与不忍。
这首诗借琴声表达哀思，警示不要让离别的悲痛感染到周围，连鬼神都为之动容。