和韩涧泉韵题周仙山楹

正文

不翦亦不斩，山楹在尘表。
石泉声淙淙，秀谷自围绕。
是中玄览人，未见今日了。
君固自无心，世亦不易晓。
梦奠何可攀，颓然泰山小。
当时岩壑人，百世何矫矫。
清吟振霞缨，日翳群队悄。

译文

这诗用大白话来解释，就像在描述一幅山间隐者的生活景象。
不需要修剪也不用砍伐，那山间的柱子，其实是一棵棵大树，高高挺立在世俗尘埃之上。
清泉在石头间潺潺流过，发出悦耳的声音，而幽深秀丽的山谷，宛如围在它们身旁的绿色屏障。
有位深思的人，在这儿静心观看自然的妙趣，但这样的心境并非今日才有，却难得有人真正理解。
他内心平静，就像这山，这泉，这木，本无欲求。
但世人往往忙于俗事，很难理解这样超脱世俗的境界。
正如不可攀的高山，梦的奠基石，仿佛是在说，那种精神与意志的高度，是如同泰山一般宏伟而不可及。
曾经在那峭壁与幽谷中隐居的人，即使百年之后，他们留下的精神风骨，依然如同松柏般傲然挺立。
他们用清雅的诗歌，让云霞围绕，那歌词的声音，使得喧嚣的日子和队伍都变得悄悄，仿佛都投入到了这宁静而辽阔的世界中。
简而言之，诗中描绘的是一位在山林中，远离尘嚣，心灵高洁的隐士形象，以及他对这份超然生活的歌颂与向往。