咏怀

正文

落日重云下，哀哀闻子规。
荆玉化为土，湘泪摧空枝。
彼禽复何怨，岁岁号春时。
春风自无情，众芳日夜衰。
冉冉无终极，哀乐徒尔为。
睇彼川上流，浩荡无前期。

译文

太阳在厚重的云层下渐渐沉落，我听到杜鹃鸟的叫声，让人感到非常哀伤。
就像荆山的宝玉化成了泥土，湘妃的眼泪也只留下枯萎的枝条。
那杜鹃鸟究竟在抱怨什么，为什么每年春天都要这样哀号。
春风好像没有感情，让百花日夜凋零。
时间缓缓流逝，没有尽头，所有的哀乐似乎都没有意义。
看着那河流向远方流淌，浩浩荡荡，看不到它的终点。