夜归

正文

昨夜溪上归，云下扣松扉。
老褐启重钥，瘦庞循我衣。
院静雨声大，气寒灯量微。
叨叨听林鸟，春歇诉无依。

译文

昨天晚上我从溪边的小路回家，穿过云雾缭绕，来到松树门旁敲门。
一个穿着老式褐色僧袍的和尚开门，他面容清瘦，带着和善的微笑，边开门边亲切地抚触我的衣襟，像是欢迎归家的游子。
院内一片寂静，只有雨声敲打树叶的哗哗声显得格外响亮。
天气有些寒冷，屋内矮矮的油灯发出的光芒也显得格外微弱。
在他叨叨念念的絮语中，听见林间的鸟儿们啼鸣，它们在诉说着春天休息时的落寞和无助，似乎在寻找着依靠。