寄凤山满上人

正文

空生久不来，端居常掩室。
缅怀旧林社，泉壑翳清密。
古凤必灵音，野竹无共缩减。
动植皆营营，忘言消永另日。

译文

空生很久没来了，他平常都待在自己的房间里，门总是关着的。
我深深怀念我们以前在森林寺庙的日子，那里山泉的声响，山谷的景色，是那么的清澈隐秘。
那些古老的凤凰必定会发出通灵的声音，野地里的竹子是不会与别人共减年岁的。
动植物都在为了生存忙忙碌碌，没有言语，就这样一起度过漫漫的时光。