寄行宫监门王以通

正文

中兴天子议攻车，欢息诸公屈垃图。
行殿不开尘锁合，至今风雨暗金铺。

译文

中兴的天子商议起对敌作战，然而大臣们只顾享乐，图谋私利，使得天子的雄心壮志未能实现。
行宫的大门长久未开，上面的锁已经被尘埃封住，象征着皇帝久未巡视各地，朝政荒废。
至今，风雨侵袭着这行宫的金饰门环，显露出国势的衰败和皇权的式微，昔日的辉煌已不复存在。