往龙岫舟中

正文

龙山溪上路，短棹腊中行。
雪霁寒郊阔，春囘宿雾生。
柳摇冰线断，鹭起玉衣明。
未见晴梅发，先思杖屦轻。

译文

在龙山溪这条路上，我在这腊月里摇着小船前行。
雪后天晴，寒冷的郊外显得格外空旷辽阔，但转眼之间，又似乎看到了春天的气息，宿雾开始升腾。
柳枝上的冰雪开始融化，像是挂在线上的冰凌纷纷断落，而白鹭展翅欲飞，其羽毛在阳光下显得格外明亮生动。
我还没有看到晴天里梅花盛开的景象，但是我已开始回味那春天里轻装上阵、手持拐杖、穿着软底鞋漫步在春天里的美妙感觉。