秋日与知言学士

正文

水落小山浮，山人上下游。
月岩烟桂晚，风浦石兰秋。
食芰渔溪宿，烹葵野馆留。
肩吾相对坐，清话不知休。

译文

水位下降，小山仿佛浮在水面，山中的人在山的上下自由游走。
月光下的岩石边，晚上的烟雾缭绕着桂花，秋风吹过水边，石兰散发着香气。
在溪边吃了煮熟的芰叶后，渔人就在溪边过夜；在野地的馆舍里烹煮葵菜，留宿了一宿。
我和知言学士肩并肩相对坐着，彼此聊着清新脱俗的话题，仿佛永远也说不完。