秋日汎西湖

正文

水凉宜照影，与客上湖船。
白浪翻红楫，青山映碧莲。
鸟飞荷叶下，人散柳条边。
烟盖归来晚，灯前鹤未眠。

译文

秋天的湖水清凉，正好适合在水面照见自己的倒影，我与客人一同登上了泛湖的小船。
白色的浪花不断冲击着船上的红色船桨，激起层层浪花；而青山的倒影则与湖中盛开的莲花相互映衬，形成一幅动人的画面。
鸟儿在荷叶低垂的水面下翩翩飞过，享受着与自然的亲密接触；人们在湖边的柳树下慢慢散去，享受着秋日的宁静与美好。
当夜幕降临，薄雾如盖般笼罩着整个西湖，我和朋友们才依依不舍地返回；归来的路上，远远看见家中灯火通明，却得知家中的白鹤因等待我们的归来，直到深夜也未曾安眠。