苎渎夜泊

正文

吴城水冷秋风高，迎霜枫叶飘城壕。
吴侬射利如射虏，高帆大艑横江涛。
黄错不顾风水恶，稿儿怒击何轻豪。
苎渎人惯迎接，憧憧来往无停艘。
水上悬灯招夜泊，沙头认客相呼号。
人生富贵多不足，亦有稗贩当勤劳。
万斛高装谋取重利，斗升未给浮轻舠。
吾生最爱鲁仲连，封侯不受海上逃。
轻世肆志甘贫贱，谁能富贵诎辱遭。
夜歌新诗喜达旦，起看征雁飞云皋。

译文

吴城的水寒冷，秋风刮得很高，霜风中的枫叶绕城飘落，落入护城河的波涛中。
吴地的商人为了追求利益，就像猎人追逐猎物一样，他们扬起高帆，驾驶着庞大的船只，顶着汹涌的江涛航行。
有个名叫黄错的人，不管天气多么恶劣，风多么大水多么急，他依然英勇地驾驭着小船，击打船桨往前划，这股英勇豪迈的精神让人敬佩。
在苎渎，人们早已习惯于迎接这些过往的船只，人来人往，船上船下，繁忙不已，从不停歇。
水面上挂着灯笼来指引那些晚上需要停泊的船只，人们在岸上辨认着过往的客人，彼此呼喊呼唤。
生活中的富贵并不常有，很多人，即便是那些贩卖小货的商贩，也在辛勤地工作。
那些装了成千上万吨货物的大船想从交易中谋取丰厚利润，而那些只有一斗米的小船却为了生计一直在江上奔波。
我一生最欣赏的人是鲁仲连，他拒绝接受封侯的赏赐，选择了海上逃逸，追求个人的自由。
他轻视世间的繁华，追求自由和志向，甘愿过一种贫贱的生活，而不是接受富贵带来的屈辱和痛苦。
深夜，我吟诵新诗喜至天明，早起观雁，南迁飞过广阔云层之上，欣赏他们的自由和无拘无束。