西峰日暮

正文

手携一束书，秋风得来此。
松深夜月清，水冷芙蓉死，嫩於檐下读，两眼悬秋水。
时看涧鼠来，食我山茶子。

译文

我手里拿着一捆书，在秋风中来到了这里。
夜晚，松树间的月光显得格外清澈，溪流中的水冰冷，荷花似乎也在寒气中凋零。
我在屋檐下挑灯夜读，双眼专注得仿佛要滴出秋水一般。
时不时地，我会看到山涧里的小老鼠跑来，啃食我留下的山茶子。