雪中

朝代: 宋代 作者: 释永颐 朗读:

正文

风定处初微,移时鹊噪稀。
曲塘添柳重,彤阁映花飞。
鹤怪云黏石,僧疑月照扉。
闭门高卧者,终岁复何依。

译文

当风静止时,初开始下起了微小的雪花,这时候喜鹊的叫声也变得稀少了。
弯弯曲曲的池塘周围柳树的枝条上积雪层层,显得枝条沉重了。
鲜艳夺目的楼阁上,映衬著花儿伴随雪花随风飘落。
仙鹤在雪中停下,那毛茸茸、雪白的羽毛显得和云黏在石头上的样子很像,真是让人感到很奇怪的。
而一位僧人可能他奇怪为什么月光可以在白天就照进他的门扉一样奇怪。
而那些常常把门关著,而躺着睡觉的人,他们终年靠什么来过活呢。
(此处可能带有一种对于他们不愿意出门与社群交出的感叹)。
但一般来说,除非有上下文,诗歌通常含括诗意和写意,她可能带有什么深远或者象徵意义,那我没办法知道由于没有上下文,不过从字面上看来,所描述的可能就是在下著小雪的雪景中所观察到的景象。
还有其中的感悟和对某些人的批评或感叹。